Si te gusta ver vídeos y películas en versión original con subtítulos, te explicamos cómo puedes hacerlo en cualquier móvil Android de forma sencilla y gratuita. Afortunadamente es un sistema operativo con suficientes aplicaciones para hacer casi todo.
Android es un sistema operativo móvil donde reina la flexibilidad. Puedes cambiar todo a tu gusto, si sabes cómo. En este caso, si lo que pides Cómo agregar subtítulos a un video en Androidusted también puede hacerlo, y fácilmente.
En primer lugar, es necesario aclarar algunos conceptos. Para agregar subtítulos a videos, primero debe tener el archivo, generalmente en formato SRT. Puedes añadirlo a casi cualquier reproductor, aunque para este tutorial hemos elegido VLC Media Player, el mejor de todos y el que te recomendamos utilizar ya que te ahorra tener que ir a la web del sitio para descargar una serie de subtítulos.
La ventaja de VLC no es solo agregar subtítulos a videos en dispositivos móviles Androidpero además en un alto porcentaje de los casos ni siquiera tienes que preocuparte de descargar primero el archivo SRT, ya que la propia app lo busca en Internet por ti.
Poder Descargar VLC desde Google Play en silencio. Probablemente sea el reproductor multimedia más popular en la actualidad, tanto en smartphones como en PC, y no es de extrañar, porque además de gratuito, es muy completo.
Si ya lo tienes, te lo explicamos cómo agregar subtítulos a un video o película directamente en teléfonos móviles o tabletas.
Abra el video al que desea agregar subtítulos
El primer paso es obvio: ve a VLC y reproduce allí el video que quieres ver en VOS.
Puedes abrirlo directamente haciendo clic en él o abre primero VLC, luego su menú a la izquierda y luego busca ese video en la tienda de tu móvil, como prefieras.
Comenzará a reproducirse de inmediato.
Compruebe si los subtítulos automáticos están disponibles
Ya hemos mencionado una característica de VLC que lo hace diferente de otros reproductores: busca automáticamente en Internet y los inserta en el video por ti.
Para esto solo tienes que haga clic en el icono en forma de burbuja de texto y haga clic en Descargar subtítulos en inglés.
Buscará durante unos segundos. Si tienes suerte, aparecerán automáticamente. Si no, recibirá un mensaje. subtitulos no encontrados.
Agrega tus propios subtítulos
Si VLC no puede encontrar un archivo SRT que coincida con su video, deberá agregar subtítulos manualmente a su video en Android. No es complicado, ya que son solo unos pocos pasos.
Para comenzar, debe ir a un sitio web de descarga de subtítulos y descargar el archivo SRT que más le convenga.
Una vez que lo tengas en el móvil, abre VLC nuevamente, haz clic en la burbuja de diálogo y selecciona ahora añadir subtítulos. Se abrirá el navegador móvil, en el que debe ir al archivo SRT que acaba de descargar.
Por lo general, se encuentra en Almacenamiento interno > Descargas. Solo tócalo para agregarlo a tu video.
